¿Puede Trump cambiar el nombre de Nuevo México por ‘Nueva América’?

Donald Trump compartió una imagen en Truth Social proponiendo renombrar Nuevo México como «Nueva América». Esto ocurrió días después de firmar una orden ejecutiva real para cambiar el nombre del lago Ontario a «Lago América» en documentos federales. Sin embargo, el presidente carece de autoridad constitucional para modificar unilateralmente el nombre de un estado.

Ese proceso debe iniciarse dentro de la propia entidad mediante una enmienda constitucional estatal. Además, la gobernadora de Nuevo México, Michelle Lujan Grisham, rechazó inmediatamente la propuesta. Señaló que el nombre «no está en debate» y ha pertenecido al estado desde antes de la existencia de Estados Unidos.

¿Qué publicó Trump sobre Nuevo México?

Trump publicó una fotografía del perímetro del estado con el nuevo nombre propuesto. Esto sucedió apenas días después de haber firmado una orden ejecutiva para cambiar el nombre del lago Ontario por el de «Lago América». Además, la imagen, publicada en su red Truth Social y compartida por la Casa Blanca en X, muestra el contorno del estado con la palabra «México» tachada en rojo. «México» fue reemplazada por «América».

El mandatario escribió en su publicación: «Muchas personas sugirieron cambiar el nombre de Nuevo México… a NUEVA AMÉRICA. Mucho más prestigioso y hermoso para la gente de ese estado potencialmente increíble. ¡Wow, me encanta!». No hubo una explicación adicional compartida junto con la imagen.

La Casa Blanca ha compartido la misma publicación en su cuenta oficial de X. Sin embargo, no ha anunciado ningún esfuerzo formal para renombrar el estado. Hasta este lunes 7 de septiembre, no existe una orden ejecutiva publicada que cambie oficialmente el nombre del estado.

¿Puede el presidente cambiar legalmente el nombre de un estado?

Según recuerda la cadena CNN, Trump tiene la facultad de cambiar el nombre de accidentes geográficos en el Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS). Pero no tiene la capacidad constitucional para cambiar legalmente el nombre de los estados. Ese proceso tendría que realizarse dentro de la propia entidad estatal.

El caso de Nuevo México es distinto al del lago Ontario. Se trata de uno de los 50 estados de Estados Unidos y el presidente no cuenta con una facultad equivalente para cambiar unilateralmente su nombre. Una orden presidencial puede instruir a agencias federales sobre la forma en que identifican determinados accidentes geográficos. Sin embargo, no puede por sí sola rebautizar legalmente a uno de los estados de la Unión.

El obstáculo legal está escrito directamente en la Constitución de Nuevo México. El Artículo I establece: «El nombre de este estado es Nuevo México». Cambiar ese lenguaje requeriría una enmienda constitucional que debe ganar el apoyo de la mayoría de todos los miembros electos en ambas cámaras de la Legislatura de Nuevo México. Después, iría ante los votantes, y una mayoría de quienes voten en la propuesta debe aprobarla antes de que el cambio se convierta en parte de la constitución estatal.

¿Qué antecedentes de renombramiento tiene Trump?

Trump utilizó una orden ejecutiva para cambiar el nombre del Golfo de México a «Golfo de América» en enero de 2025. Esto ocurrió en su primer día de regreso al cargo. Además, firmó una orden el 27 de agosto de 2026 para renombrar el lago Ontario como «Lago América» en documentos federales estadounidenses.

Estos cambios se llevaron a cabo a través del Sistema Federal de Información de Nombres Geográficos (GNIS) y se aplican únicamente al uso federal, incluyendo mapas y documentos oficiales. Sin embargo, no obligan a gobiernos estatales y locales ni a creadores privados de mapas a adoptar esos nombres alternativos.

Recientemente, Trump sugirió que el Estrecho de Ormuz, en Oriente Medio, por donde pasa el 20% del petróleo mundial, debería renombrarse como «Estrecho de Trump». Esta propuesta no ha avanzado más allá de comentarios en redes sociales del mandatario.

¿Qué respondieron los líderes de Nuevo México?

La gobernadora de Nuevo México, Michelle Lujan Grisham, rechazó inmediatamente la propuesta del presidente. «El nombre no está en debate, ha sido nuestro desde antes de que existiera Estados Unidos», declaró la funcionaria demócrata a Fox News.

El congresista demócrata Gabe Vasquez también emitió un comunicado señalando: «El presidente puede querer llamarnos ‘Nueva América’, pero sabemos quiénes somos». Los líderes estatales rechazaron de manera contundente cualquier prospecto de cambio de nombre.

Ningún funcionario estatal ha anunciado planes para iniciar un proceso de enmienda constitucional que modifique el nombre del estado. Hasta ahora, la Casa Blanca no ha presentado una orden ejecutiva, iniciativa legislativa ni procedimiento formal para modificar el nombre de Nuevo México.

¿Qué ocurrirá con la propuesta de renombramiento?

Por ahora, «Nueva América» permanece como una propuesta promovida por Trump en redes sociales más que como un cambio oficial de nombre. No existe ninguna enmienda constitucional en curso para renombrar Nuevo México. Tampoco se ha anunciado un proceso formal en ese sentido.

Los expertos legales coinciden en que, sin acción legislativa estatal y aprobación de los votantes de Nuevo México, el nombre oficial del estado continuará siendo «Nuevo México». Cualquier intento federal de imponer un cambio unilateral enfrentaría desafíos constitucionales inmediatos que probablemente serían resueltos por la Corte Suprema.

Entérate más en Nueva News