5 medidas para reducir el riesgo de dengue ante el nuevo brote en Florida

Florida atraviesa uno de sus peores brotes de dengue en años. El Departamento de Salud de Florida (FDOH, por sus siglas en inglés) confirmó la primera muerte del año por esta enfermedad y ya suma más de 150 casos de transmisión local.

La víctima fue una mujer de 80 años, residente de Tampa, que murió el 4 de septiembre. Según Infobae, el certificado de defunción incluyó choque séptico y falla multiorgánica entre las causas relacionadas.

¿Qué tan grave es el brote de dengue en Florida en 2026?

El condado de Hillsborough, donde se ubica Tampa, concentra la mayoría de los contagios. De acuerdo con CBS News Miami, el condado acumula más de 130 casos adquiridos dentro del propio territorio, una cifra inusual para una zona que normalmente registra solo unos pocos al año.

En total, Florida contabiliza 152 casos de transmisión local en 2026. Esa cifra convierte al actual episodio en el segundo brote más alto registrado en el estado, únicamente por detrás de los cerca de 200 contagios locales detectados en 2023.

Un vocero del Departamento de Salud en Hillsborough describió la situación como extraordinaria. Además, señaló que el condado apenas había documentado 2 casos locales entre 2015 y 2025, según reportó Diario Las Américas.

¿Cómo se transmite el dengue y cuáles son sus síntomas?

El dengue es una enfermedad viral causada por 4 tipos de virus relacionados. Se transmite principalmente por la picadura de un mosquito Aedes infectado, en especial la especie Aedes aegypti.

Durante décadas, la mayoría de los casos de dengue en Estados Unidos correspondía a personas que se habían contagiado durante viajes internacionales. Sin embargo, el brote actual muestra transmisión ocurrida directamente dentro de Florida, es decir, entre mosquito local y persona.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) explican que solo 1 de cada 4 personas infectadas desarrolla síntomas visibles. Cuando aparecen, suelen incluir fiebre alta, dolor de cabeza y erupciones en la piel, y por lo general desaparecen en una semana.

Síntoma común	Señal de alarma que requiere atención médica
Fiebre alta repentina	Caída brusca de la fiebre junto a deterioro del estado general
Dolor muscular y articular	Dolor abdominal intenso y persistente
Dolor de cabeza	Sangrado de encías o nariz
Erupción cutánea	Vómitos frecuentes o manchas rojas en la piel (petequias)
Cansancio general	Dificultad para respirar o mareo intenso

¿Qué medidas recomiendan las autoridades para evitar contagios?

El Departamento de Salud de Florida indica que basta una cucharadita de agua estancada durante más de una semana para que los mosquitos se reproduzcan. Por lo tanto, la prevención se concentra en 2 frentes: evitar picaduras y eliminar criaderos.

Las autoridades del condado de Orange (DOH-Orange) recomiendan además revisar el patio de la vivienda cada semana. De esta manera, es posible detectar a tiempo recipientes u objetos que puedan acumular agua de lluvia o de riego.

A continuación, un resumen de las 5 medidas principales recomendadas por las autoridades sanitarias.

Medida	Cómo aplicarla
Usar repelente aprobado	Elegir productos registrados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) con DEET, picaridina, IR3535 o aceite de eucalipto limón, y seguir la etiqueta
Cubrir la piel	Usar camisa de manga larga y pantalón largo, preferiblemente holgados y de colores claros
Proteger el hogar	Mantener mosquiteros en buen estado en ventanas y puertas, y reparar cualquier agujero
Eliminar agua estancada	Vaciar baldes, macetas, neumáticos, juguetes y bebederos al menos una vez por semana
Solicitar inspección	Pedir una revisión de mosquitos a la agencia de control del condado si el riesgo persiste

¿Qué hacer si aparecen señales de alarma?

Las autoridades sanitarias recomiendan buscar atención médica de inmediato ante síntomas graves, como dolor abdominal intenso o sangrado inusual. La atención temprana reduce de forma significativa el riesgo de complicaciones severas.

El caso de Tampa recordó que las personas mayores o con otras condiciones de salud pueden enfrentar mayor riesgo de complicaciones. Por esa razón, los adultos mayores deben prestar especial atención a cualquier síntoma persistente después de una posible picadura.

Acudir a una sala de emergencias o a un médico de cabecera es la recomendación principal ante señales de alarma. No se debe esperar a que los síntomas empeoren para solicitar ayuda profesional.

¿A quién contactar para pedir ayuda o reportar criaderos?

Los residentes de Miami-Dade pueden solicitar una inspección de mosquitos a través del portal en línea del condado. En el resto de Florida, cada condado cuenta con su propia agencia de control de mosquitos disponible para atender reportes similares.

Reportar un criadero de agua estancada ayuda a reducir el riesgo para toda la comunidad, no solo para una vivienda en particular. Por eso, las autoridades insisten en que la colaboración vecinal es clave durante un brote activo.

Preguntas frecuentes sobre el dengue en Florida

¿El dengue se contagia de persona a persona?
No. El virus se transmite únicamente a través de la picadura de un mosquito infectado, no por contacto directo entre personas.

¿Existe una vacuna disponible para el público general?
Actualmente, el acceso a vacunas contra el dengue en Estados Unidos es limitado y depende de la evaluación de un médico según el caso.

¿Cuánto tiempo tardan en aparecer los síntomas?
Los síntomas suelen aparecer entre 4 y 10 días después de la picadura, según los CDC.

¿El dengue puede ser mortal?
Sí, aunque es poco frecuente. La reciente muerte en Tampa fue la primera asociada al dengue registrada en Florida en cerca de 100 años.

Ante un brote activo, revisar el hogar cada semana y actuar rápido frente a síntomas de alarma sigue siendo la mejor defensa disponible. Las autoridades locales de salud mantienen líneas de atención abiertas para consultas y reportes durante toda la temporada de mosquitos.