Donald Trump firmó el jueves 27 de agosto una orden ejecutiva para renombrar el lago Ontario como «lago América», en medio de la escalada comercial entre Estados Unidos y Canadá. La orden, publicada por la Casa Blanca, instruye al Departamento del Interior a actualizar el nombre en el sistema oficial de nomenclatura geográfica de Estados Unidos.
¿Por qué Trump cambió el nombre del lago Ontario a lago América?
Trump firmó el documento en el Despacho Oval, ante las cámaras de la prensa acreditada en la Casa Blanca, y aseguró que el cambio entra en vigor de inmediato. «Vamos a cambiar el nombre del lago Ontario a lago América con efecto inmediato», dijo el mandatario a los periodistas presentes, según reportaron France 24 y CNN en Español.
La idea no era nueva. Dos días antes, el martes 25 de agosto, el presidente ya la había planteado en una publicación en su red social Truth Social, en la que escribió que Estados Unidos «está considerando seriamente» el cambio porque no espera seguir haciendo negocios con Ontario. Acompañó el mensaje con un mapa en el que tachó «Lago Ontario» y escribió «Lake America» en letras doradas.
¿Está obligado Canadá a usar el nombre «lago América»?
No. El lago Ontario es uno de los cinco Grandes Lagos de América del Norte y forma parte de la frontera entre Estados Unidos y Canadá. Comparte nombre con la provincia canadiense de Ontario, que lo bordea junto al estado de Nueva York.
Una orden ejecutiva estadounidense solo cambia cómo lo llaman las agencias federales de EE. UU. No obliga a Canadá, a organismos internacionales ni a los mapas de otros países a adoptar la nueva denominación, como ya ocurrió con el Golfo de México (ver más abajo).
¿Cómo empezó la disputa entre Trump y Doug Ford por los aranceles?
El conflicto entre Trump y Ontario se agravó el lunes 24 de agosto, cuando Trump anunció que elevaría al 50% los aranceles a los automóviles, autopartes y acero canadienses a partir de enero de 2027. Doug Ford, primer ministro de la provincia donde se concentra buena parte de la industria automotriz de Canadá, respondió ese mismo día en una entrevista radiofónica que Trump podía «besarle el trasero» y pidió usar «todas las herramientas» disponibles contra Washington, de acuerdo con lo reportado por El Financiero y Forbes México.
Trump contestó horas más tarde en redes sociales, llamando a Ford «lacayo» del primer ministro canadiense, Mark Carney. Ford replicó a las cámaras de televisión calificando a Trump de «dictador», «tirano» y «rey de las bancarrotas». Fue después de este cruce de insultos, reportado por medios canadienses y estadounidenses, que Trump planteó por primera vez cambiarle el nombre al lago Ontario.
¿Qué aranceles impuso Trump a Canadá y cuál fue la respuesta canadiense?
Estados Unidos impuso, el fin de semana del 22 de agosto, aranceles del 50% a productos canadienses valorados en 20,000 millones de dólares, luego de que las negociaciones comerciales entre ambos países fracasaran. El primer ministro canadiense, Mark Carney, anunció horas después que Canadá respondería con sus propias medidas de represalia.
| Medida | Quién la aplica | Detalle | Fuente |
|---|---|---|---|
| Aranceles a productos canadienses | Gobierno de EE. UU. | 50% sobre bienes por $20,000 millones (vigente desde el 22 de agosto) | Anuncio oficial de la Casa Blanca |
| Aranceles a autos, autopartes y acero | Gobierno de EE. UU. | Subirán a 50% en enero de 2027 | Anuncio de Trump, 24 de agosto |
| Aranceles compensatorios al acero y aluminio de EE. UU. | Gobierno de Canadá | Duplicados al 50% | Anuncio del gobierno canadiense, 26 de agosto |
| Nuevos aranceles canadienses | Gobierno de Canadá | A leche, muebles, ropa, consolas de videojuegos y electrónicos de EE. UU. | El Financiero |
| Recargo a electricidad exportada | Gobierno de Ontario | 25% a Michigan, Minnesota y Nueva York | Comunicado de la oficina del primer ministro de Ontario |
¿Por qué Ontario le subió el precio de la electricidad a Estados Unidos?
Doug Ford impuso un recargo del 25% a la electricidad que Ontario exporta a tres estados de EE. UU.: Michigan, Minnesota y Nueva York. Según un comunicado de su oficina, citado por Business Insider, la medida afecta a 1.5 millones de hogares y empresas estadounidenses y podría generar hasta 278,000 dólares diarios para la provincia canadiense, al mismo costo para los consumidores en EE. UU.
«Alimentamos a 1.5 millones de hogares y empresas. Todo está sobre la mesa», declaró Ford a medios locales, en unas palabras recogidas por Infobae. Trump respondió a la medida amenazando con declarar una emergencia nacional energética, según informó el mismo medio.
La ministra de Finanzas de Canadá, François-Philippe Champagne, anunció además, en una comparecencia pública, un paquete de apoyo para los trabajadores y empresas canadienses afectados por los aranceles estadounidenses. El objetivo, según recogió la agencia The Associated Press, es mitigar el impacto económico mientras dura la disputa.
¿Es lo mismo que pasó con el cambio de nombre del Golfo de México?
Este no es el primer cambio de nombre que impulsa la administración Trump como herramienta de presión en una disputa internacional. En 2025, el mandatario firmó una orden ejecutiva para que los documentos federales de Estados Unidos llamaran «Golfo de América» al Golfo de México.
El resto de la comunidad internacional, incluido México, mantuvo entonces el nombre original, de acuerdo con lo documentado por Infobae y CNN en Español. Se espera que ocurra algo similar con el lago Ontario: el cambio quedará limitado a la cartografía y los documentos oficiales estadounidenses.
¿Qué sigue ahora en la disputa arancelaria entre Estados Unidos y Canadá?
Los nuevos aranceles canadienses a productos estadounidenses ya están vigentes, y los aranceles del 50% a autos, autopartes y acero canadiense entrarán en vigor en enero de 2027 si no hay un acuerdo antes. Ontario, por su parte, no ha descartado ampliar el recargo eléctrico ni restringir la exportación de minerales críticos hacia Estados Unidos, según ha planteado Doug Ford en sus declaraciones públicas.
Por ahora, «lago América» solo existe en la documentación oficial de Estados Unidos y en las publicaciones de Trump en redes sociales. Mientras el nombre del lago sigue siendo un símbolo de la disputa, son los aranceles y las medidas energéticas los que definirán el impacto real sobre empresas y consumidores de ambos países en los próximos meses.